Espanol: Diane Virginia: Mi Superhéroe: My Super Hero
Sentí el olor de jebe cuando el sedán se detuvo con un chillido. Con sus piernas extendidas, palmas estiradas completamente, y brazos agitando, mi hijo Matthew de tres años estaba parado delante del carro con una expresión de gozo. ¿Como saco su mano de la mía? Yo tome a mi hijo en mi brazo, aumente mi presión en la mano de mi hija, y me acerque a la ventana de de la persona que manejaba. Yo le pedí mil disculpas al conductor.
Cuando estuvimos dentro del supermercado, puse mi hijo dentro el asiento del carrito de compras y coloque a mi hija en la cesta del carrito.
“Hijo, ¿qué estabas pensando?” yo pregunte con asombro y preucupacion.
“¡Yo soy Superman! ¡Yo paré el carro!” dijo Matthew. Él flexiono los músculos de su brazo para demostrar su poder.
“Mama,” mi hija dijo, “eso fue espectacular.”
“No precisamente,” yo dije, dándome cuenta que yo debería pedirle a mi esposo que explique a nuestros hijos sobre el cuidado en las calles esa noche. Pensé en esconder los videos de superhéroes por un tiempo, pero yo sabia que eso iba ser en vano.
Para mis hijos de tres y cuatro años, los Superhéroes eran tan reales como “Charlotte” la araña que vivía en la veranda trasera, y yo no estaba permitido a limpiar la tela de araña en caso que ella quería escribir un mensaje en la tela. El Conejo de Pascua vivía en el barrio–mis hijos estaban seguros que lo habían visto. En efecto, Gilligan iba a enseñar a mis niños como manejar un bote–tan pronto como él se salga de la isla. Y Mr. Rogers por supuesto pronto iba traer a Lady Elaine y Daniel para una visita.
Los Superhéroes dan poder a las imaginaciones de los niños. Con sus imaginaciones activadas, ellos pueden visualizar al mundo como un lugar seguro para crecer, aprender, y jugar. Cuando nos volvemos adultos, perdemos esa red de seguridad de saber que hay un súper poder más grande que nosotros… ¿o talvez no? Con la fe activada, podemos conocer a Él que es más majestuoso que cualquier Superhéroe, y Su nombre es más poderoso que cualquier otro nombre.
¿Estás buscando a un Superhéroe? No tienes que buscar más allá de Jesucristo. Él es el que cargo nuestros temores–en vez de nosotros. Él es el que activa nuestros sueños–incluso los que hemos dejado o nunca se han realizado. Jesucristo es Él que restaura vidas rotas–Él sana el cuerpo que sufre y que los médicos no han podido encontrar la curación. Jesús restaura el matrimonio que se está destrozando día tras día, mientras que hacemos lo posible para rescatar ese amor que está desapareciendo. Jesús provee pan en nuestra meza cuando la mensualidad de la casa está por cumplirse y las monedas son escasas.
En I Timoteo 1:15b RV, Pablo nos da una imagen de nuestro Superhéroe: “Cristo Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores, de los cuales yo soy el primero.” A pesar que Pablo cometió grandes pecados, el sabia que Jesucristo lo salvo y lo transformo. Me gusta eso, porque nos permite saber que podemos ser perdonados a pesar de todas nuestras faltas. Con los súper poderes de Cristo como el unigénito Hijo de Dios, Él eligió vivir, morir, y resucitar a la vida para perdonarnos. Jesús tiene un futuro maravilloso paro nosotros. “Por tanto, al Rey de los siglos, inmortal, invisible, al único y sabio Dios, sea honor y gloria por siglos de los siglos. Amen.” (I Timoteo 1:17 RV)
¿Como podemos agradecer a Jesucristo nuestro Superhéroe con gran elocuencia como Pablo lo hizo? Aun siendo adultos, Dios ha puesto en nosotros el imborrable don de la imaginación. Así que cuando oramos, podemos visualizar con la fe de niño cuan majestuoso es nuestro Superhéroe. Y Él es auténticamente REAL.
Dios Padre, ayúdame a visualizar mi Superhéroe Jesucristo que es real, en todo Su esplendor y gloria. Amen.
Copyright 2020: Mi Superhéroe: Autora Diane Virginia Cunio: Todas los dereches reservados: https://vinewords.net/espanol-diane-virginia-mi-superheroe-my-super-hero/
Published: February 2020: Presbycan Daily Devotional: Robin Ross, Submissions Editor: http://www.presbycan.ca
Translation by Pastor Victor Marcos/ Troduccion del Pastor Victor Marcos
Asheville escritores Cristianos – Avanzando el Reino Concurso de Devociónales 2020: “Mi superhéroe.” obtuvo el 4to Lugar
El fuego del Amor de Dios crece en el corazón de la reverenda Diane Virginia Cunio, escritora en diversas publicaciones en USA (CBN.com, Christian Devotions Ministries Faith beyond Fear, Pentecostal Publishing House, The Secret Place, etc
a fines del 2019 ademas de sus devocionales en Ingles esta editando mensajes en Español en “VineWords” para alcanzar el mundo Hispano.