Category Archives: Blog en Español

Español: Diane Virginia: No un Abrazo Cualquiera: Not Just Any Hug

VineWords Devotions and More

Nan se sentó en su sillón reclinable admirando su regalo de Navidad. Sus nietos le habían regalado una tableta. Ella estaba intrigada de que podía leer sin voltear la página. “Nanna,” llamo Matt. Nan apenas oyó a su nieto mientras que ella jugueteaba con el teclado. “Nan, me voy a casa,” dijo Matt, “así que dame un abrazo”. Nan estiró un brazo hacia su nieto, balanceando la tableta sobre sus rodillas. “¡No, no! Quiero un abrazo de verdad. Vamos, levántate,” … Continue reading →

Espanol: Sandra Stein: Mi Adopción

VineWords Devotions and More

Nosotros amamos a Dios porque él nos amó primero. ~1 Juan 4:19 NVI Yo crecí con una familia, pero no crecí dentro de una familia. La palabra “familia” no tenía mucho significado para mí. Sí, había un hombre, una mujer, y niños en la casa, y tal vez yo les llamaba Mama y Papa, pero nuestra familia no era lo que se suponía debía ser.  En una  familia debe existir amor. Yo noté desde mi niñez cómo otras familias vivían, … Continue reading →

Espanol: Martin Wiles: Recibiendo Disciplina: Taking the Chastisement

VineWords Devotions and More

Pues el Señor disciplina a los que ama y castiga a todo el que recibe como hijo. ~Hebreos 12:6 NTV Ella sabía lo que había hecho–y  recibió su corrección con buen ánimo. Nuestra pequeña perrita que era una mezcla Chihuahua-terrier tenía una avidez por los dulces.  Después de varias circunstancias en cual ella se comió los caramelos, los chupetes, y chocolates de diferentes clases, nosotros aprendimos a guardar el basurero, cerrar puertas, y remover cualquier dulce fuera de su alcance … Continue reading →

Hispanic: Diane Virginia: La Manzana de Angelita: Angela’s Apple (original version)

VineWords Devotions and More

Como el manzano entre los árboles silvestres, Así es mi amado entre los jóvenes; Bajo la sombra del deseado me senté, Y su fruto fue dulce a mi paladar. ~Cantares 2:3 RVR60 “¿Le gustaría que le de una rebanada de manzana?» Me Pregunto Angelita. . . “Por supuesto”, le respondí, sin saber que ya ella les había preguntado a los demás la misma pregunta,  quienes estaban sentados en la mesa de la Conferencia. Angelita cortó en rodajas la manzana en … Continue reading →