Category Archives: Blog en Español

Espanol: Sandra Stein: Mi Adopción

VineWords Devotions and More

Nosotros amamos a Dios porque él nos amó primero. ~1 Juan 4:19 NVI Yo crecí con una familia, pero no crecí dentro de una familia. La palabra “familia” no tenía mucho significado para mí. Sí, había un hombre, una mujer, y niños en la casa, y tal vez yo les llamaba Mama y Papa, pero nuestra familia no era lo que se suponía debía ser.  En una  familia debe existir amor. Yo noté desde mi niñez cómo otras familias vivían, … Continue reading →

Espanol: Karen Jurgens: Bendiciones Escondidas: Blessings in Disguise

VineWords Devotions and More

Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios. No por obras, para que nadie se gloríe. ~Efesios 2:8-9 RV Fue un día de mucho significado cuando aprendí de los beneficios nutritivos de las comidas frescas, sin ser adulteradas. ¿O tal vez no? Poco tiempo después de esto, descubrí un pasillo entero de comida fresca, natural en un supermercado orgánico, y las barras de granola casi saltaron de los … Continue reading →

Espanol: Martin Wiles: Recibiendo Disciplina: Taking the Chastisement

VineWords Devotions and More

Pues el Señor disciplina a los que ama y castiga a todo el que recibe como hijo. ~Hebreos 12:6 NTV Ella sabía lo que había hecho–y  recibió su corrección con buen ánimo. Nuestra pequeña perrita que era una mezcla Chihuahua-terrier tenía una avidez por los dulces.  Después de varias circunstancias en cual ella se comió los caramelos, los chupetes, y chocolates de diferentes clases, nosotros aprendimos a guardar el basurero, cerrar puertas, y remover cualquier dulce fuera de su alcance … Continue reading →

Espanol: Diane Virginia: El Beso Amado de Salomón: Beloved Solomon’s Kiss

VineWords Devotions and More

Mandy se sirvió su café y se retiro al columpio de el pórtico. Mientras que escuchaba el canto de los grillos en el jardín de flores, ella abrió su Biblia. Ella estaba leyendo cada libro de la Biblia y El Cantar de Los Cantares de Salomón era la próxima lectura. Para prepararse para su lectura, ella había buscado el significado del nombre Salomón, que es la palabra (Hebrea) shelomah, que se traduce como “paz”. En su espíritu, ella sentía que … Continue reading →

Espanol: Diane Virginia: Mostrando Amor en los Detalles: Lovin’ the Details

VineWords Devotions and More

Viendo como la pareja entraron al café era como mirar un ballet en cámara lenta. Él usaba un andador y ella usaba un bastón. Después que el señor paso por la entrada, él abrió la puerta para su señora. Con atención galante a su compañera, ella arrastraba sus pies por la entrada, haciendo reverencia mientras que pasaba cómo si él fuera un caballero regresando de una conquista victoriosa. Me pregunté a mi mismo cómo iban a resolver el problema obvio. … Continue reading →

Espanol: Elise Crawford: La Voz de Dios: The Voice of God

VineWords Devotions and More

¿Cómo suena la voz de Dios? Como la voz de un autor es única, Dios tiene su propio tono y dicción, a veces paternal, y así es como distingo su voz de mis propios pensamientos. La voz de Dios es amorosa, y nunca contradice la Biblia. Escuché por primera vez la voz de Dios cuando me estaba fugando de mi casa a la edad de 12 años. Seguí a una señora a casa desde una estación de autobuses. Mientras esperaba … Continue reading →