Hispanic: Lee Ann Mancini: Recordando La Vida en Un Sueño: Repeating Life In A Dream
Él nos adopta en Su familia…
Continue reading →
Hispanic: Stephanie Pavlantos: La Niña Engreída de Papá: Daddy’s Girl
Su fe inquebrantable fue su regalo…
Continue reading →
Espanol: Sandra Stein: Mi Adopción
Nosotros amamos a Dios porque él nos amó primero. ~1 Juan 4:19 NVI Yo crecí con una familia, pero no crecí dentro de una familia. La palabra “familia” no tenía mucho significado para mí. Sí, había un hombre, una mujer, y niños en la casa, y tal vez yo les llamaba Mama y Papa, pero nuestra familia no era lo que se suponía debía ser. En una familia debe existir amor. Yo noté desde mi niñez cómo otras familias vivían, … Continue reading →
Espanol: Karen Jurgens: Bendiciones Escondidas: Blessings in Disguise
Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios. No por obras, para que nadie se gloríe. ~Efesios 2:8-9 RV Fue un día de mucho significado cuando aprendí de los beneficios nutritivos de las comidas frescas, sin ser adulteradas. ¿O tal vez no? Poco tiempo después de esto, descubrí un pasillo entero de comida fresca, natural en un supermercado orgánico, y las barras de granola casi saltaron de los … Continue reading →
Espanol: Diane Virginia: El Beso Amado de Salomón: Beloved Solomon’s Kiss
Mandy se sirvió su café y se retiro al columpio de el pórtico. Mientras que escuchaba el canto de los grillos en el jardín de flores, ella abrió su Biblia. Ella estaba leyendo cada libro de la Biblia y El Cantar de Los Cantares de Salomón era la próxima lectura. Para prepararse para su lectura, ella había buscado el significado del nombre Salomón, que es la palabra (Hebrea) shelomah, que se traduce como “paz”. En su espíritu, ella sentía que … Continue reading →
Espanol: Diane Virginia: Mostrando Amor en los Detalles: Lovin’ the Details
Viendo como la pareja entraron al café era como mirar un ballet en cámara lenta. Él usaba un andador y ella usaba un bastón. Después que el señor paso por la entrada, él abrió la puerta para su señora. Con atención galante a su compañera, ella arrastraba sus pies por la entrada, haciendo reverencia mientras que pasaba cómo si él fuera un caballero regresando de una conquista victoriosa. Me pregunté a mi mismo cómo iban a resolver el problema obvio. … Continue reading →
Espanol: Diane Virginia: Un Bolsillo Lleno De Promesas: Pocket Full of Promises
Fue un día ordinario en la casa de Roland. Anna había preparado su desayuno y preparo su silla. Después de su café, ella le ayudaba a ir al correo. Pero primero, ella miraba cuando él llenaba sus bolsillos de las promesas de la Biblia. Él había escrito algunos de ellos a mano, y algunos estaban escritos a máquina. Cada mañana, él sacaba un montón de un jarrón de vidrio y las depositaba en un plato de cerámica. La visión de … Continue reading →
Espanol: Diane Virginia: Tobaganes de Agua Casera: Slip ‘n Slides
Toboganes de Agua Casera… ellos nos dieron paseos de agua rápidos y energéticos para mi y mi hermana en nuestra niñez. Mama rociaba algunas gotas de jabón para lavar los platos en nuestro tobogán de plástico, conectaba la manguera de agua, y arrancábamos. Mi Papa nos recogía en el otro lado, y corríamos a nuestra Mama, listos para otro paseo en el agua. En seguida, los otros niños del vecindario nos escuchaban, y ellos también se deslizaron con nosotros en la … Continue reading →
Espanol: Diane Virginia: Mi Superhéroe: My Super Hero
Sentí el olor de jebe cuando el sedán se detuvo con un chillido. Con sus piernas extendidas, palmas estiradas completamente, y brazos agitando, mi hijo Matthew de tres años estaba parado delante del carro con una expresión de gozo. ¿Como saco su mano de la mía? Yo tome a mi hijo en mi brazo, aumente mi presión en la mano de mi hija, y me acerque a la ventana de de la persona que manejaba. Yo le pedí mil disculpas … Continue reading →
Espanol: Contributor Sandra Stein: El Centavo: The Penny
Mientras estaba sentada en un banco en el parque, me di cuenta de un centavo que estaba en el camino. Mientras la gente pasaba apresurada, nadie le dio a ese centavo una segunda mirada. Después de todo, era solo un centavo, pequeño e insignificante, y no valía la pena detenerse y recogerlo. Mirando fijamente el centavo, pensé: Según los patrones del mundo, yo no soy muy diferente a ese centavo. Para el gobierno, soy conocida como un número de seguro … Continue reading →
Espanol: Glenda Shouse: La Melancolía Después de Navidad: The After-Christmas Blues
Bienaventurado el hombre que me escucha, velando a mis puertas. Proverbios 8:34 RV Las decoraciones han sido guardadas. El árbol ya fue reciclado. Ya no hay más regalos para abrir. Me siento como un globo que está perdiendo aire y lentamente está desinflándose. El gozo y las risas de compartir con familia y amigos se acabo y todo regreso a la rutina diaria. ¡Pero espera! Qué es ¿”normal”? Tomemos un minuto para reflexionar que es lo que hemos celebrado. Acuérdense … Continue reading →